Archives par mot-clef : langue

Comme vous l’avez peut-être lu dans mes précédents billets, je me suis mis à l’apprentissage du Coréen. Et donc ne disposant pas d’un créneau horaire spécial pouvant être dédié pour ça ou même de l’envie de fréquenter les cours du soir, j’ai acheté un livre. On m’avait souvent recommander la méthode Assimil pour l’apprentissage des langues. Je vais etre honnete, je ne sais pas ce que ça vaut pour les autres langues, mais clairement, pour le coréen, ce livre est carrément mauvais ! Pour faire simple, j’ai acheté le livre de conversations. Qu’on ne s’y trompe pas, c’est vraiment pour la conversation, mais vous avez intérêt à serrer les fesses pour que votre interlocuteur réponde exactement ce qui est marqué, sinon vous êtes foutus. Plutot que de vous apprendre les mots en Hangeul, l’alphabet coréen, il essaie de vous les apprendre dans un langage phonétique inexact et qui demande … Continuer la lecture

Une fois n’est pas coutume, je vais vous parler d’autre chose que d’informatique. Je me suis fixé récemment comme objectif d’apprendre le coréen pour des raisons personnelles. Et vu que je ne retiens bien une chose qu’en l’écrivant selon mes propres mots, vous allez subir 😀 Alors tout d’abord, après quelques essais, il s’avère que le hangeul, l’alphabet coréen, est assez facile à transposer sur notre alphabet latin. Il y a une quarantaine de caractères à retenir. Pour le coup, c’est le point un peu galère. Parce que non seulement il y a plus de caractères mais en plus ce ne sont pas les mêmes. Avec en prime, de devoir apprendre des symboles différents pour les représenter. Certaines de ces lettres seraient des syllabes pour nous (ya, yô, yo, yu, …) et certaines de nos consonnes ne sont presque qu’une … Continuer la lecture